Internationalization and Localization

Cultures and languages are essential ingredients of services and product rollouts today. Globalization now is a function of two variables—Internationalization (I18n) and Localization (L10n). I18n today deals with adaptation of products, services, and applications to new domains and markets. It involves creation, design, and re-engineering with minimal changes to the core process. L10n complements I18n by helping the product adapt to a particular language or culture, enabling you to cater to a specific and niche market.

• Internationalization (i18n)

Indite understands i18n is the first step in producing a globally acceptable product, service, or application. Our experts are well-trained in I18n concepts and best practices, and ensure your products meet your performance as well as sales expectations. We also help you achieve cost-effective and trouble-free l10n subsequent to i18n.

Indite specializes in the following i18n services:
• I18n Auditing: In this phase Indite looks for and identifies all i18n issues
• I18n Training: Indite’s i18n training program introduces your executives to i18n, the industry’s best practices, and standards of i18n
• I18n Consulting: Our I18n consultants identify i18n issues and suggest the best-suited solution—this is particularly beneficial to companies that are initiating new global product/service development without source codes
• I18n Testing: Testing helps check for product/application functionality as per the required norms. It determines compliance with industry as well as internal company specifications
 

• Translation and Localization (l10n)

We understand you cater to a global audience and have clients and employees all over the world. To meet your communication needs across various platforms, levels, and various languages, you need a translation and l10n expert. Our translation and l10n services help you deliver products, services, documentation, and e-learning in a variety of languages and locales. Indite networks with translators, local agencies, and Subject Matter Experts (SMEs), who specialize in preparing products, services, and content for a wide spectrum of industries such as life sciences, pharmaceutical, manufacturing, engineering, technological, telecommunications, and other related fields.

Indite Technologies is located in Pune which has historically been cultural and educational capital of the state of Maharashtra. Thanks to its academic and intellectual environment, though recent, Technical Writing is a mature industry in Pune. Pune has always been home to some of the finest writers and translators in India. City has ample number of professionals who excel in European and Eastern languages like German and Japanese.